Esprits Rebelles – Khalil Gibran

https://i1.wp.com/ebeth-books.cowblog.fr/images/espritsre.jpg

Titre original : Spirits Rebellious
Nombre de Pages : 111
Année de parution : 2001
Édition : Mille et une nuits

Quatrième de couverture

Dans les premières années du siècle, Khalil Gibran, installé à Boston, collabore au journal Al-Moujaher, destiné à l’émigration arabophone américaine. En 1908, il en tire un recueil de textes, Esprits rebelles. Composé de quatre histoires d’amour tragiques, le livre pose le problème de la condition de la femme arabe et de sa position dans la société libanaise. La sanction de cette audace ne tarde pas à tomber : le livre est très sévèrement critiqué par l’Église maronite qui voit en lui une attaque du clergé et une incitation à la libération des femmes. L’ouvrage est jugé hérétique, et le pouvoir ottoman au Liban le menace d’autodafé en place publique.

Résumé

Ce petit livre regroupe trois petites histoires :

– Madame Rose Hanie
Une femme qui choisit l’amour aux lois dictées.

– Le Cri des tombes
Trois jugements injustes.

– Khalil l’hérétique
L’histoire de Khalil jugé pour avoir dit la vérité tout haut à propos de la religion et des lois.

Extrait

[…]
Voici le chemin accidenté que j’ai emprunté pour atteindre le sommet de la montagne de mon bonheur. A présent si la mort vient m’emporter, j’accepterais volontiers de me présenter sans peur ni honte devant le Trône Suprême des Cieux. Je suis prête pour le jour du jugement et mon cœur est blanc comme neige. J’ai obéi à la volonté de Dieu en tout ce que j’ai fait et suivi l’appel de mon cœur en écoutant les voix angélique des cieux. Voici mon drame que les gens de Beyrouth appellent «  Une malédiction sur les lèvres de la vie » et « Un mal dans le corps de la société ». Mais un jour l’amour éveillera leurs yeux comme les rayons du soleil qui font naître les fleurs même dans une terre aride. Un jour les voyageurs s’arrêteront près de ma tombe et salueront la terre qui ensevelit mon corps et diront : « Ici repose Rose Hanie qui s’est libérée de l’esclavage des lois humaines hypocrites afin de respecter la loi divine de l’amour pur. Elle a tourné le visage vers le soleil pour ne pas voir l’ombre de son corps parmi les crânes et les épines. » »

p.23-24

Avis

Que dire sur Esprits Rebelles ?

Le livre était là, posé sur la table de la cuisine, le nom m’a interpellé puis la quatrième de couverture. Il faut dire que je ne m’attendais pas du tout à cela, peut-être une histoire un peu plus « dure » et approfondie. Mais je dois dire que le titre résumé très bien l’œuvre ! Pour de l’esprit rebelle, ça en est ! Entre Rose Hanie et Khalil principalement !

Ce qui m’a le plus plu dans cette œuvre, c’est notamment la fluidité dans l’écriture. Très simple à lire, on se laisse bercer par la légèreté de sa plume. On ne s’emmêle pas dans l’histoire, tout est claire est net. Le style me fait un peu penser aux Mille et une nuits, même si les histoires sont bien différentes.

Malgré tout, c’est bien loin d’être un coup de cœur ou un livre que je relierai, même si intéressant.